Пакетная база Mate в официальном репозитории Ubuntu постепенно обновляется без революционых скачков. Некоторые владельцы сторонних репозиториев предлагают обновления, приводящие к серьёзным проблемам в окружении. Например,
Pavel из Екатеринбурга собирает "обновлённые" версии Mate для Ubuntu, которые делают невозможным полноценную работу в системе. Так обновление Mate
из его пакетов для Ubuntu 22.04 привело к неработоспособности файлового менеджера Caja, в Ubuntu 20.04 переход на Mate c 1.24 на 1.26 вызвало нежизнеспособность панели Mate.
Поэтому лучше не спешить с обновлениями. Команда разработчиков Mate для Ubuntu внимательно относится к проблемам в графическом окружении, своевременно внося исправления и улучшения.