При попытке открыть файл каталоги, названные русскими буквами, отображаются крокозябрами
В какой версии Krita так выглядит каталогизация? В последней версии 5.2.2 каталоги с русскими названиями нормально читаются, да и сама картина открытия файлов системы выглядит иначе.