Попробовал обновить сабжевую Matuntu до 20.04 известными средствами, минуя краткосрочные релизы 19.04 и 19.10.
Для начала отключил в синаптике все сторонние репозитории во вкладке Другое ПО.
Выполнил последовательно команды:
sudo sed -i 's/bionic/focal/g' /etc/apt/sources.list
sudo apt update
sudo apt dist-upgrade
После перезагрузки заметил, что ядро осталось прежним 5.0, пакеты Mate от Джонатана перезаписались пакетами из официального репозитория Ubuntu, слетела тема оформления и удалился текстовый редактор Xed.
Чтобы обновить ядро и установить дефолтный текстовый редактор среды Mate, выполнил в терминале их установку:
sudo apt install linux-generic pluma
Подправил внешний вид системы и в итоге передо мной - Matuntu Focal Fossa с ядром 5.3.0-21 и новым графическим стеком 1.20.5.
PS. Проделал это на машине со свободным графическим драйвером.