Случайно обнаружила на убунтовском форуме
информацию о дополнительной фиче сабжевого инструмента, которая стала доступна с
Ventoy 1.0.67 release, выпущенного ещё в феврале этого года. В главном меню Ventoy теперь можно нажать
F2 для прямого просмотра и загрузки файлов на локальном диске, чтобы вернуться в предыдущее меню нажать
ESC.
Подробнее об этой возможности изложено
на сайте проекта
При этом сама флешка Ventoy может не содержать образов, зато запускать их непосредственно из обозревателя файлов компьютера.