Не договариваете, в каком окружении... Попробуйте запустить AppImage сабжа в Live более современного дистрибутива, например, в Matuntu-N и посмотрите, проявятся ли указанные Вами проблемы.
Ожидаемо всё было в норме.
Правда, с проверкой были проблемы -- Brave запускаться отказался "нет доступа" куда-то, пришлось скачивать другой браузер. Пробую firefox -- мне предлагают только snap-версию. Пытаюсь установить, доходит до 56% и замирает ооочень надолго. Перегружаю машину, пробую установить midori -- оппа, опять снап. И опять застревает на 56%. Только netsurf поставился без выпендронов. Ну, ещё замечу недовольство Матунты vbox-дисплеем с выводом ошибки в самом начале загрузки, хорошо, что это не мешает дальнейшей работе.
Но вопрос остаётся -- что не так с Qt-диалогом открытия файла и как это лечить...