Tint2, пожалуй, будет гораздо легче и стабильнее, чем эффектная, но имеющая глюки (двоение, троение и реже падение) Cairo-Dock панель.
Стабильней - вероятно из общих соображений, но надо проверять в реале.
А вот что легче - безусловно: cairo-dock ведь метапакет, и каждый его пакетик тянет за собой пакетище зависимостей.
В системе с DE это незаметно - большинство из них кто-то другой притянет
А вот с голимыми WM типа поминаемых - это очень даже важно.
PS Жалко, нет у меня сейчас реальных задач - для которых подошёл бы Tiny Core, да c FLWM, да к ним tint2.
А ведь только-только появилось железо, пригодное для работы в настоящей полевой обстановке - за не астрономические деньги...