Если вдруг после присоединения к компьютеру наушников звук в динамиках не отключается, на убунтовском форуме предложено
такое решение.
Нужно с правами администратора отредактировать файл
/usr/share/pulseaudio/alsa-mixer/paths/analog-output-headphones.conf.
Перед внесением изменений параметры, подлежащие правке, на примере
Matuntu-F выглядят следующим образом:
; On some machines Front is actually a part of the Headphone path
[Element Front]
switch = mute
volume = zero
Изменённые параметры:
; On some machines Front is actually a part of the Headphone path
[Element Front]
switch = off
volume = off
В Matuntu править указанный конфиг (из-за отсутствия проблемы) надобности не было, но кому-нибудь возможно пригодится.