Недавно в тестируемой 
Matuntu-K на основе Ubuntu 22.10 появилась проблема резолвинга имён ДНС, например, в выводе команды ping ya.ru появилось уведомление: Временный сбой в разрешении имён.
Рабочим оказалось 
решение, описанное на убунтовском форуме пользователем 
winhex.
Помогло отключение службы systemd-resolved: 
sudo systemctl disable systemd-resolved sudo systemctl stop systemd-resolvedВ файле 
/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf в секции 
[main] sudo pluma /etc/NetworkManager/NetworkManager.confменяем значение dns так (по причине отсутствия этого параметра я просто добавила эту строку):
dns=defaultУдаляем файл 
resolv.conf: 
sudo rm /etc/resolv.confПерезапускаем NetworkManager:
sudo systemctl restart NetworkManagerФайл /etc/resolv.conf появится снова, но уже с "правильным" неймсервером.
После этого проблема исчезла. 
Источник - 
https://askubuntu.com/questions/907246/how-to-disable-systemd-resolved-in-ubuntu