В источнике новости хорошо продемонстрированы:
метрическое соответствие шрифтов
Да всё с точностью до наоборот: продемонстрировано кривое соответствие. Астровский сериф действительно соответствует Times New Roman. А вот ихний санс сериф тоже ему соответствует. Хотя должен соответствовать своему аналогу, то есть Arial'у. Что делают как раз шрифты семейства Liberation: там Seri соответствует Times'у, Sans Serif - Arial'у, как и задумывалось. Для чего, собственно, это семейство и делалось.
И вообще, вчитайтесь в постанокву вопроса: сначала мы принимаем как стандарт для госделопроизводства Times New Roman, потом начинаем с ним героически бороться. И кто это принимал? Тема обсуждается уже недели две или три. И ещё никто не нашёл нормативного документа, в котором бы предписывалось использовать Times New Roman.
А сам пресс-релиз выглядит так, как-будто его авторы открыли Америку - типа это мы первые придумали шрифты с метрическим соответствием. Которое полностью, кстати, невозможно в приницпе, потому что перед печатью документ формируется на экране, а там в разных системах шрифты рендерятся по разному, как Вы знаете. Даже в одном и том же дистрибутиве Linux'а freetype сотоварищи можно собрать по разному, с разными наборами патчей.
С лицензией у них очень мрачно. Текст лицензии отдельно, шрифты отдельно, ни слова прямым текстом, что шрифты распространяются под лицензией SIL. И если Паратайп вдруг с чего-нибудь возбухнет о незаконности распространения - он запросто окажется правым.
То есть новость как раз удручающая: наглядно показывает уровень нашего импортозамещения и сврободнософтовства...