Понадобился двухдиапазонный адаптер WIFI потому, что у него скорость выше для передачи больших файлов. Остановил выбор на безымянном, но с заявленным чипом устройства Realtek 8822BU. Оказалось, что он работает под Linux "искаропки" во всех установленных у меня системах.
Команда lsusb показала это устройство как Device 'Realtek Semiconductor 802.11ac NIC') USB 0bda:c812. На
linux-hardware.org перечислены все операционные системы Linux, ядра которых поддерживают данный чип. Мои задачи успешно были решены, а устройства с указанным чипом рекомендую к применению.