Всегда относился с подозрением к "дуалбуту" и старался избегать, но ситуации бывают разные. Не знаю, по какой причине так получилось, но.
Корявый перевод:
Спойлер
Ошибка установки /dev/sda5 at /media/test/4087BC8B23801A90:
Командная строка `mount -t 'ntfs" -o "uhelper = udisks2, nodev, nosuid, uid = 1000, gid = 1000"
"/dev/sda5" "/media/test/4087BC8B23801A90" "вышел с ненулевым статусом выхода 14: диск содержит
нечистая файловая система (0, 0).
Метаданные, хранящиеся в кеше Windows, отказались подключиться.
Не удалось установить '/dev/sda5': Операция не позволена
Раздел NTFS находится в небезопасном состоянии. Пожалуйста, возобновите и завершите работу
Windows полностью (без спящего режима или быстрого перезапуска) или установите объем
только для чтения с опцией монтирования «ro».
Это явление наблюдается при использовании Windows 10 в составе "дуалбута" с Линукс. Диски с файловой системой NTFS не монтируются в запущенной Линукс-системе, а если и монтируются, то только для "чтения". Windows 10 "присваивает" их себе и не позволяет полноценную работу с ними в Линукс-системе. Подозрение пало на создаваемые в монтируемых разделах системные папки Windows: $RECYCLE.BIN; RECYCLER и System Volume Information. Удалить их средствами Линукс, запущенного со сторонней флешки, не получилось.
Помогла ремонтная программа RusLive_Ram_4in1_2010_05_09 запущенная с флешки. После удаления перечисленных папок из требуемых разделов, нормальный доступ и работа восстановились.
Ской на долго, до следующего запуска Windows 10 в составе "дуалбута".
При использовании "дуалбута": Windows ХР - Линукс, такого явления не наблюдается.