Похоже, впервые за последние чуть ни 10 лет на русском языке вышла новая и оригинальная книга. Хоть и переводная, автор - Брайан Уорд (Brian Ward), название в оригинале: How Linux Works - What Every Superuser Should Know, 2014 год.
Переводное издание продаётся
здесь.
Судя по оглавлению, книжка действительно актуальная. В частности, там рассказывается и про systemd, который мы все так горячо "любим"
На оригинал в сети можно найти массу чуть ли не восторженных отзывов.
С другой стороны, объективности ради, на рутрекере есть такой
отзыв:
С одной стороны книга охватывает области, которых другие предпочитают не касаться. То есть дает много полезной и интересной информации для начинающего юниксоида.
С другой стороны содержит довольно много ошибок. Не больше, чем другие, но только с претензией на куда более высокий уровень, а значит и спрос с нее больший. Одно дело ошибки в книгах для "чайников", другое дело в книгах для профи.
За неимением лучших альтернатив рекомендуется к прочтению.
