Я пояснила, что загрузочная флешка в Multisystem без показа оригинального меню образа по умолчанию загружает Live-DVD на языке региона, не предоставляя выбора иной локали.
Таня, я чуть о другом. Локаль может быть хоть полинезийская, но если нет соответствующих языковых файлов, никакого полинезийского интерфейса не получится. Для русского языка такие файлы в образе есть (типа kde-i18n-ru или kde-l12n-ru, не знаю, как они нынче называются), а вот для казахского - нет. То есть они есть, конечно, раз в Live-сессии казахский язык выбрать можно (а узбекский, например, нельзя), но при его выборе интерфейс остаётся на чистейшем оксфордском
Вроде как man-страницы - при русской локали в некоторых дистрах некоторые man'ы буду по русски, но большинство всё равно по английски