С началом Нового года в Mate 1.22 появились проблемы с обновлением части компонентов файлового менеджера Caja, в частности, caja-admin, caja-rename и других. Поэтому советую временно, до стабилизации в разработках Mate, исключить указанные пакеты из числа обновляемых. Это удобнее делать в синаптике.