Алексей, в своём сообщении ffeedd сравнивает Matuntu, где установлен пакет btrfs-progs, и Ubuntu Mate, в которой нет ни единого следа BTRFS. При этом в обоих случаях систему устанавливает на вышеуказанную ФС. И не жалуется, что что-то не функционирует в Ubuntu Mate без этого пакета.
Теоретически можно представить - инструментарий для btrfs есть на установочном диске, но при инсталляции по умолчанию не устанавливается. Ubuquity ведь не делает слепок Live-диска, как Systemback, а устанавливает попакетно, по списку.
И потом с данными на BTRFS можно будет прекрасно работать - но поменять что-то в файловой системе не получится.
У меня вот 5 минут назад в 17.10 не было даже mkfs.btrfs - каюсь, просто в той сборке забыл, хотя стараюсь включать инструментарий для всех файловых систем, для которых имеет хоть какой-то смысл.
Сейчас, после Вашего поста, установил:
sudo apt install btrfs-progs
mkfs.btrfs волшебным образом появился
И так со всеми файловыми системами - и с ReiserFS, и XFS, и с JFS: читать/писать без инструментария можно, а вот менять - нет